ترجم فرنسي عربي مدفوع بواسطة

نتائج ذات صلة

• avec (prep.)
  بواسطة
  ... المزيد
• malgré (prep.)
  بواسطة
  ... المزيد
• écluser (v.) , {mar.}
  سَدَّ بِوَاسِطَة اَلْهَوِيس {بحرية}
  ... المزيد
• torréfier (v.) , {ménage}
  أَنْضَجَهُ بِوَاسِطَة التَّسْخِين
  ... المزيد
• pesée (n.) , {poids et mesures}
  تَقْدِير بِوَاسِطَة الْمِيزَان
  ... المزيد
• pesage (n.)
  تَقْدِير بِوَاسِطَة الْمِيزَان
  ... المزيد
• péruvien (n.)
  تَقْدِير بِوَاسِطَة الْمِيزَان
  ... المزيد
• véhiculer (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِوَاسِطَة عَرَبَة {نقل}
  ... المزيد
• traîné (v.)
  ضِدّ مَدْفُوع
  ... المزيد
• motivé (adj.)
  مدفوع {motivée}
  ... المزيد
• propulsé (v.)
  مَدْفُوع
  ... المزيد
• payé (v.) , {comptabilité}
  مَدْفُوع
  ... المزيد
• poussé (v.)
  مدفوع {poussée}
  ... المزيد
• inacceptable (adj.)
  مَدْفُوع
  ... المزيد
• inadmissible (adj.)
  مَدْفُوع
  ... المزيد
• paiement (n.) , {comptabilité}
  مالٌ مَدْفُوع
  ... المزيد
• rémunérateur (adj.)
  مدفوع الأجر {rémunératrice}
  ... المزيد
• impayé (adj.)
  غير مدفوع {impayée}
  ... المزيد
• dépens (n.) , {law}
  الْمَال الْمَدْفُوع لِلْقَضِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• giravion (n.) , {aeron.}
  طائِرَةٌ تَرْتَفِع عَمُودِيًّا بِوَاسِطَة مِرْوَحَة فِي أَعْلَاهَا {ملاحة}
  ... المزيد
• la intubation (n.) , f
  عملية إبقاء العضو البشري مفتوحا بواسطة أنبوب
  ... المزيد
• el tubage (n.) , m
  عملية إبقاء العضو البشري مفتوحا بواسطة أنبوب
  ... المزيد
• consigne (n.) , {econ.}
  جُزْءٌ مِنَ الثَّمَنِ مَدْفُوعٌ مُقَدَّمًا {اقتصاد}
  ... المزيد
• arrhes (n.) , {econ.}
  جُزْءٌ مِنَ الثَّمَنِ مَدْفُوعٌ مُقَدَّمًا {اقتصاد}
  ... المزيد
• acompte (n.) , {comptabilité}
  جُزْءٌ مِنَ الثَّمَنِ مَدْفُوعٌ مُقَدَّمًا
  ... المزيد
• autopropulsé (adj.)
  مَدْفُوع ( مُسَيَّر ) دُون تَدَخُّل خَارِجِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• Le paiement des pensions est financé par les cotisations à la sécurité sociale (budget spécial de la sécurité sociales).
  ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي).
• Le Fonds est financé par une prime moyenne générale composée à 3 % par des cotisations de l'affilié et à 3 % par des cotisations de l'État.
  وهو يمول بواسطة علاوة عامة متوسطة (ثلاثة في المائة مدفوعة بواسطة العضو وثلاثة في المائة بواسطة الدولة).
• De cette façon, le financement pouvait être structuré tout au long de la chaîne, transformant le risque de crédit en un risque de résultat et garantissant le remboursement des emprunts par les paiements obtenus des acheteurs, des négociants ou des importateurs.
  وبهذه الطريقة، يمكن تنظيم التمويل على طول سلسلة التوريد بتحويل المخاطر من مخاطر ائتمانية إلى مخاطر أداء، وبضمان تسديد القروض بواسطة المدفوعات المقدّمة من المشترين أو التجّار أو شركات الاستيراد.